Equipes multinacionais são a norma na logística, mas as barreiras de idioma frequentemente geram mal-entendidos e atrasos. LYDIA Live Translation foi desenvolvida para ajudar, usando IA para traduzir conversas livres em mais de 40 idiomas em tempo real. O software facilita a comunicação, simplifica fluxos de trabalho e fortalece as equipes. Em qualquer interação, desde a troca de turnos até a coordenação diária, os usuários podem se comunicar diretamente em seu idioma nativo. O resultado: mais confiança, conforto e produtividade.
Um divisor de águas para equipes multinacionais
LYDIA Voice Live Translation:
LYDIA Live Translation na prática
Mais de 40 idiomas já disponíveis
Tradução de fala ou texto
Reconhecimento de voz no dispositivo
Uso da infraestrutura LYDIA Voice existente
Uma funcionalidade, três casos de uso
Comunicação 1-para-1
Tradução de conversas em tempo real.
Cada utilizador comunica no seu idioma preferido.
Mensagens de difusão
Mensagens de texto para vários destinatários.
Saída de áudio no idioma preferido do destinatário.
App de Tradução
Aplicação de tradução num dispositivo inteligente com ecrã.
Entrada e saída de áudio nos idiomas selecionados.
Por que LYDIA Live Translation?
Sem necessidade de upgrades de TI ou hardware
O LYDIA Live Translation pode ser implementado diretamente na sua infraestrutura LYDIA Voice existente. Não é necessário hardware adicional nem ajustes de TI complexos – a solução está pronta para uso imediato e integra-se perfeitamente nas suas operações diárias.
Aumento de produtividade
Novos colaboradores estão prontos para agir rapidamente. A superação de barreiras linguísticas reduz mal-entendidos e erros — resultando em fluxos de trabalho mais rápidos e maior qualidade nas tarefas.
Retenção e motivação de colaboradores
A comunicação facilitada fortalece os relacionamentos e cria um ambiente de trabalho positivo, aumentando a satisfação e promovendo o comprometimento a longo prazo.
Enfrentando a escassez de trabalhadores qualificados
As habilidades linguísticas já não são uma limitação. Acesse um pool maior de candidatos, recrute talentos rapidamente e aumente a flexibilidade no planejamento de pessoal.
Um divisor de águas para equipes multinacionais
Tradução simultânea com IA com o LYDIA Voice
Play Video
A história de sucesso por trás da inovação mundial – Parceria com a Rossmann
Uma estreita colaboração com a Rossmann, a maior rede de drogarias da Europa, foi o principal motor dessa funcionalidade inédita. Com cerca de 40.500 colaboradores em 11 países, a Rossmann entende a importância de uma comunicação eficaz em equipes diversas.
O resultado? LYDIA Live Translation com IA – uma solução prática que melhora de forma sustentável as operações diárias em equipes multinacionais e com alta rotatividade, sem a necessidade de mudanças na infraestrutura ou em hardware existentes.
Auf der LogiMAT 2025 präsentierten Hendrik van Duuren (Geschäftsleitung Logistik, ROSSMANN) und Tim Just (CEO LYDIA Voice, EPG) die neue Lösung LYDIA Live Translation.
Três passos simples
Como funciona a Tradução Ao Vivo LYDIA
1. Reconhecimento de fala
O colaborador fala em seu idioma nativo. O sistema detecta o idioma falado e o converte instantaneamente em texto diretamente no dispositivo – de forma offline e extremamente rápida.
2. Tradução em tempo real
O texto é enviado instantaneamente para o LYDIA Voice Service Hub, onde um módulo de tradução o converte para o idioma de destino do destinatário.
3. Saída de voz
A tradução é reproduzida audivelmente no idioma do destinatário, utilizando tecnologia de síntese de voz – em questão de segundos.
LYDIA Live Translation
Rompa barreiras linguísticas e fortaleça suas equipes