Of het nu gaat om logistiek, industrie, productie of onderhoud – multinationale teams zijn al lang de standaard in intralogistiek. Veel magazijnmedewerkers spreken echter niet altijd dezelfde taal. Het resultaat: communicatieproblemen die de efficiëntie en kwaliteit van het werk kunnen beïnvloeden. Bij picken leidt een gebrek aan taalvaardigheid ook tot langere onboarding, meer overleg en een hoge foutmarge. Met de introductie van Multi-Language Recognition heeft LYDIA Voice dit probleem al grondig aangepakt. De meertalige Pick-by‑Voice‑oplossing herkent flexibel tal van talen en biedt spraakuitvoer in meer dan 60 selecteerbare talen. Met de Live Translation‑functie gaan de pick‑pioniers een beslissende stap verder: het systeem fungeert als vertaalassistent in vrije dialogen in meer dan 40 talen – een unieke meerwaarde die geen enkel ander spraaksysteem biedt.

Het succes achter de innovatie: samenwerking met Rossmann
De doorslaggevende impuls voor de ontwikkeling van de Live Translation‑functie kwam uit nauwe samenwerking met Rossmann, Europa’s grootste drogisterijketen en een langdurige partner van LYDIA Voice. Deze samenwerking begon met gesprekken tussen Rossmann’s Logistics Director, Henrik van Duuren, en EPG’s Managing Director Voice Solutions, Tim Just, op de LogiMAT in maart 2024. Tijdens deze gesprekken stelde de heer van Duuren het idee voor om meertalige communicatie mogelijk te maken in de dagelijkse magazijnactiviteiten. EPG verbond zich vervolgens als technologisch partner om dit project samen met Rossmann tot leven te brengen. Het resultaat is een praktische oplossing die de dagelijkse werkzaamheden in multinationale en snel wisselende teams aanzienlijk verbetert, zonder wijzigingen aan de bestaande infrastructuur of hardware.

Met LYDIA Live Translation speelt EPG direct in op actuele trends en uitdagingen in de wereldwijde industrie. De functie maakt het medewerkers mogelijk om in hun voorkeurstaal te communiceren, terwijl het systeem realtime vertaalt en de input aflevert. Voor Rossmann is deze innovatie vooral waardevol voor het bevorderen van onderlinge verbinding. Medewerkers die verschillende moedertalen spreken kunnen nu naadloos communiceren, wat leidt tot merkbare verbetering in samenwerking. Duidelijke instructies en communicatie in de eigen taal verhogen niet alleen de efficiëntie maar zorgen ook voor nog hogere kwaliteit op de werkvloer.

Een jubileum van excellentie: 25 jaar LYDIA Voice
LogiMAT 2025 biedt ook het perfecte decor voor een bijzonder jubileum: 25 jaar innovatie en succes van LYDIA Voice. Sinds de introductie in 2000 heeft de oplossing de wereld van voice‑guided picking gerevolutioneerd en standaarden gezet op het gebied van efficiëntie, precisie en ergonomie. Op hun stand tonen ze hoe LYDIA Voice in een kwart eeuw geëvolueerd is van een innovatief nicheproduct tot ’s werelds toonaangevende pick-by‑voice‑oplossing binnen de intralogistiek. “25 jaar LYDIA Voice staan voor 25 jaar innovatie, vooruitgang en klantgerichtheid,” benadrukt Just. “Van een visionair idee tot dé wereldwijde pick-by‑voice‑oplossing – dit succes is het resultaat van nauwe samenwerking met onze klanten en partners die ons op deze reis hebben ondersteund. Onze blik is nu op de toekomst gericht: we willen de logistieke sector blijven revolutioneren met baanbrekende technologieën in de komende 25 jaar.”

Op LogiMAT 2025 presenteren de voice-picking‑experts van EPG de nieuwste ontwikkelingen in de LYDIA Voice Suite en het innovatieve pickvest VoiceWear Air. Bij stand 4B62 in Hal 4 krijgen vakbezoekers ook de kans om deel te nemen aan een interactieve pick challenge en LYDIA Voice te testen met alle nieuwe functies en componenten.